La Vie Bohème B (tradução)

Original

Rent

Compositor: Jonathan Larson

MAUREEN
Pegamos tudo?

JOANNE
Sim, e semana que vem
Quero que você vá embora

MAUREEN
Pookie?

JOANNE
E você devia ver
Eles colocaram cadeados no nosso prédio
E estão brigando na Avenida B
Benny chamou a polícia

MAUREEN
Aquele merda

JOANNE
Eles não sabem o que fazem
Os policiais estão nos lotes
Mas ninguém esta saindo
Eles estão lá parados, mugindo!

TODOS
Sim!!!

TODOS
Para a dança

GAROTA
Sem ter como ganhar a vida, masoquismo, dor, perfeição
Espasmos musculares, quiropractas, carreiras curtas, distúrbios alimentares

TODOS
Filme

MARK
Aventura, tédio, sem familia, locais entediantes
Salas negras, rostos perfeitos, egos, dinheiro
Hollywood e descaso

TODOS
Música

ANGEL
Comida de amor, emoção, matemática, isolamento, ritmo
Poder, sentimento
Harmonia e competição acirrada

TODOS
Anarquia

COLLINS & MAUREEN
Revolução, justiça
Gritanto por suluções
Forçando mudanças, risco e perigo
Fazendo barulho e fazendo pedidos

ALL
Aos bichas, lésbicas, sapatas, travestis também

MAUREEN
A mim

MARK
A mim

COLLINS & ANGEL
A mim

TODOS
A você, a você, a você, você e você
As pessoas vivendo com, vivendo com, vivendo com
Não morrendo de doença
Que o que não tiver pecado
Seja o primeiro a condenar

A vida boêmia
A vida boêmia
A vida boêmia

MARK
Qualquer um fora do que é popular
Existe alguém popular?
Qualquer um com uma pulsão sexual
Destrua a barreira
Não somos todos?
O oposto de guerra não é paz...
É criação

TODOS
A vida boêmia
A vida boêmia
A vida boêmia

TODOS
A vida boêmia

TODOS
Viva a vida boêmia