What You Own (tradução)

Original

Rent

Compositor: Jonathan Larson

O que Você Possui


MARK
Não respire muito profundamente
Não pense todo o dia
Mergulhe em trabalho
Dirija o outro modo

Aquela goteira de lesão
Aquele quartilho de vergonha
Vai embora
Há pouco jogue o jogo

Você está morando na América
Ao término do milênio
Você está morando na América
Deixe sua consciência ao tom
E quando você está morando na América
Ao término do milênio
Você é o que você possui

ROGER
O diretor não pode ver

MARK
E o compositor não pode ouvir

ROGER
Ainda eu vejo Mimi em todos lugares

MARK
A voz de anjo está em minha orelha

ROGER
Há pouco aperte esses ombros

MARK
Há pouco aperte sua mandíbula
Til você carranca

ROGER
Há pouco não deixe vá

AMBOS
Ou você pode se afogar

Você está morando na América
Ao término do milênio
Você está morando na América
Onde é como o
Zona de crepúsculo
E quando você está morando na América
Ao término do milênio
Você é o que você possui

Assim eu não possuo uma noção
Eu escapo e conteúdo de macaco
Eu não possuo emoção - eu aluguei

MARK
O que foi sobre aquela noite

ROGER
O que foi sobre aquela noite

AMBOS
Conexão -
Em uma idade isolando

MARK
Por uma vez as sombras
Dado modo para iluminar

ROGER
Por uma vez as sombras
Dado modo para iluminar

AMBOS
Por uma vez eu não desimpedi

MARK
Anjo - eu o ouço - eu ouço isto
Eu vejo isto - eu vejo isto
Meu filme!

ROGER
Mimi eu o vejo -
Eu vejo isto
Eu ouço isto - eu ouço isto
Minha canção!

MARK:
Alexi - o Mark
Me chame um hipócrita
Eu preciso terminar meu filme
Eu deixei!

ROGER
Uma canção - Glória
Mimi
Seus olhos

AMBOS
Morrendo na América
Ao término do milênio
Nós estamos morrendo na América
Vir em nosso próprio
E quando você está morrendo na América
Ao término do milênio
Você não está só

Eu não estou só
Eu não estou só