Without You (Mimi's apartment) (tradução)

Original

Rent

Compositor: Jonathan Larson

MIMI
Sem você
O solo descongela
A chuva cai
A grama cresce

Sem você
As sementes brotam
As flores desabrocham
As crianças brincam

As estrelas cintilam
Os poetas sonham
As águias voam
Sem você

A Terra gira
O sol queima
Mas eu morro
Sem você

Sem você
A brisa aquece
A menina sorri
As nuvens se movem

Sem você
As marés mudam
Os meninos correm
As ondas quebram

As multidões berram
Os dias voam
Os bebês choram
Sem você

A lua brilha
O rio corre
Mas eu morro
Sem você

ROGER
O mundo revive

MIMI
Cores se renovam

AMBOS
Mas eu só conheço o azul
Só azul
Solitário azul
Dentro de mim, azul
Sem você

MIMI
Sem você
A mão tateia
O ouvido ouve
O pulso bate

ROGER
Sem você
Os olhos contemplam
As pernas andam
Os pulmões respiram

AMBOS
A mente se agita
O coração anseia
As lágrimas secam
Sem você

A vida continua
Mas eu sumo
Porque eu morro

ROGER
Sem você

MIMI
Sem você

ROGER
Sem você

AMBOS
Sem você